30 abril, 2011

Rafael de la Rosa (1962)


La entrada de hoy presenta un denfadado disco, tanto por la portada como por el contenido, titulado Twist & Madison

El legado discográfico Rafael de la Rosa consta de dos discos en Iberofón y tres en Columbia, de estos tres, uno con acompañamiento de orquesta, incluye el pasodoble "Málaga", "El bolero más bonito", la farruca "El gitano Cachucho" y el bolero "Noches de Casablanca". La otra grabación, de 1964, menos seria, tiene como tema principal el Hully Gully "Los Watussi", además de "Es fantástico" (fox-shuffle), el surf "Loddy-lo" y la bossa nova "Nada nada"; en esta ocasión con el acompañamiento de  su conjunto; el último, en la misma línea del anterior, tiene el twist "Kana Kapila" ¿un tema griego?, los rocks "Sabeline" y "Pobre niña rica", y "Hully Gully Boy". No he conseguido encontrar más información de este intérprete. 

Todas las canciones, ligeras, de este disco se dejan escuchar muy bien, por su cuidada orquestación, y salvo "Guapa guapacha", compuesta por el arreglista José Chova, el resto son temas extranjeros adaptados por C. Mapel. "Hey baby, Madison" de Bruce Channell y Margaret Cobb; "Cuarenta noches", de Elice Suligoj y "Vuela hacia mí" compuesta por Buffoli, que también cantó Gelu. 

Como en tantas ocasiones, no aparece el nombre del director o arreglista. La simpática fotografía (que a mí me parece coloreada; ampliándola se puede notar mejor) la firma "Diacolor Pueche".

Rafael de la Rosa
Iberofón IB-45-1.194 (1962)

Hey baby, Madison
Cuarenta noches
Vuela hacia mi
Guapa guapacha

16 abril, 2011

Dova (1963)

Paquita Dolz González, Dova, nació el 31 de Diciembre de 1943 en Tavernes de la Valldigna, Valencia. Su nombre artístico es un acróstico que toma los dos primeros carácteres de su primer apellido y del nombre de su marido, Valeri, no de Valencia, como pone erróneamente en algunos libros.

Comienza cantando en un concurso de T.V.E. patrocinado por Gallina Blanca, actuación que le abre la posibilidad de registrar sus primeras grabaciones, con la firma discográfica Cía. del Gramófono Odeón de Barcelona. Inicia su andadura profesional en 1963, cantando canciones tanto en castellano como en valenciano y actuando por diversas salas de fiesta y hoteles de la Región Valenciana y las Islas Baleares. 

En 1963 registra dos discos. Éste de la entrada de hoy, y otro, que contiene el slow-rock "Oir tu voz" (Plus je t'entends, de Alain Barrière), el fox-trot  "Tengo una canción" (I've got a song), y los slow-rocks "Qué pequeño es el cielo" (Com é piccolo il celo) y "A mi edad" (Alla mia età).

La popularidad le llegará al final de la década tras sus representaciones en diversos festivales, como el del Mediterráneo en Barcelona (1967 con la canción "Com el vent"), y el de Benidorm (1968); obteniendo en ambos buenos resultados. También acude al festival Orfeo de Oro, en Bulgaria, en 1968.

En su carrera hay varios hitos;por una parte su participación en el programa de Televisión Española "Pasaporte a Dublín" (1970 y 71) en el que se iba a seleccionar el representane de T.V.E. en el festival de Eurovisión. En ese programa, del cual salió ganadora Karina en 1970, Dova pudo darse a conocer al público mucho mejor gracias a la amplia difusión de la televisión, compitiendo con otros cantantes que también concurrían a la selección, como su amigo Nino Bravo, Rocío Jurado, Jaime Morey, Conchita Márquez Piquer, Basilio, Encarnita Polo, Cristina (de Los Stop), el grupo Los Mismos, o Antonio Morales Junior. 
Por otra parte, uno de sus mayores éxitos -si no el que más- es la canción francesa "Los Gitanos" de la que también hizo una versión el alicantino Michel, aunque sin alcanzar, ni mucho menos, la repercusión de la creación de Dova.

Su gran salto internacional se produce a causa de sus intervenciones y triunfos en festivales europeos, adquiriendo renombre en todo el continente, traspasando el telón de acero: se editaron bastantes discos suyos en Bulgaria.

En el año 1970 formó parte de la selección española de intérpretes que participó en Festival de la Canción de la Copa de Europa, celebrado en Knokke (Bélgica). Con ella estuvieron otros dos participantes de Pasaporte a Dublín, Cristina y Jaime Morey, además Julio Iglesias y Dyango. También participó en el Festival de Brasov en Rumanía, donde consiguió el Premio especial del jurado y el Festival de Belgrado en Yugoslavia.
Dova supo aprovechar estos éxitos y se ganó al público europeo, luchando con las mismas armas que los otros cantantes internacionales, cantando en francés, inglés, alemán, rumano… hasta que llegó un momento en que era más conocida fuera de su tierra que en España.

En la actualidad, Dova está retirada del panorama artístico, aunque sigue haciendo galas para su ciudad y pueblos de los alrededores, así como acontecimientos especiales, con la misma magnífica que siempre tuvo.

El disco de hoy, el primero de su carrera, tiene cuatro temas muy variados, y bien escogidos.
El primero, "La búsqueda", es una canción compuesta e interpretada por el cantante Dean Reed (Denver, Colorado) en 1959, y adaptada para la ocasión por J. Córcega. "Un tango por favor", de Mogol y Tony Renis (grabada por éste último el año anterior) cierra la cara A.
Es en el otro lado del disco donde podemos encontrar una de las melodías con más movimiento, y mi favorita. Es la samba-batucada "Ana María", original de P. Orlandi y Carlos Pes, en una adaptación de C. Mapel, y para terminar un repertorio tan variopinto como es el de este disco, el tema "Fiesta brasileña" (no es la canción de Gloria Lasso) compuesto por Kurt Feltz y Werner Scharfenberg.
La dirección de orquesta y arreglos no están acreditados. Los coros, se puede notar, son los mismos de todas las grabaciones Odeón de aquellos años. Aún así, no hay datos.

Dova, acomp. Orquesta
La voz de su amo 7 EPL 19.908 (1963)

La búsqueda "The search" (Foxtrot)
Un tango por favor "Un tango per favore"
Ana María "Annamaria" (Samba-batucada)
Fiesta Brasileña "Fiesta brasiliana"

Enlace

02 abril, 2011

Lita Torelló (1962)


Reinaguro, con otro nombre y en otra dirección, el proyecto que en forma de blog inicié en octubre del año pasado con el nombre de «Cita en el giradiscos». Este reinicio sirve para comenzar con mucho más impulso.

Van a tener cabida discos de los inicios de la música pop en España (quien dice pop, dice rock & roll, twist, bossa, madison, etc) de España, de los años 1958-1964 principalmente, y un poco de Canción Española y flamenco de vez en cuando, pero intentando recuperar de todos estos estilos los nombres menos famosos, los discos menos vistos o escuchados, haciendo algo original, que sorprenda.

El cometido del presente blog es compartir música que habitualmente no se encuentra fácilmente, y para recordar los programas de radio de la época; así como apuntes y datos acerca de las grabaciones y sus artistas.

Programas como Cita en el giradiscos, de Radio Popular de Valencia, Peticiones del oyente, del club de oyentes de Radio Intercontinental de Madrid, El concierto de los oyentes, en Radio Andorra, los programas musicales de La voz de Levante, Radio Peninsular y Radio Miramar de Barcelona...
Un estilo de radio de aquella época, en el que se además del buen gusto en las locuciones, se promocionaba al artista local y las actuaciones en vivo cuando era factible; manteniendo a través de los programas en público y la correspondencia escrita un alto nivel de interactividad con los oyentes, en una época en la que no había ni Twitter, ni Facebook, ni teléfono en todas las viviendas.

Para comenzar esta temporada, he elegido el tercer disco editado por Lita Torelló. Esta artista de Barcelona, fué durante los años sesenta una de las solistas más famosas en España, casi tanto como Gelu si no más. Una de sus virtudes era su excelente dicción. Dobló al español canciones de musicales como Sonrisas y lágrimas, y películas de Disney como Chitty chitty bang bang, según la Wikipedia (que siempre hay que leerla con precaución y cautela). Seguramente también sean suyas las interpretaciones en la banda sonora de Mary Poppins.
Tal vez su marcada pronunciación le jugara alguna mala pasada, como decir "tractoría" en lugar de la voz italiana "trattoria" en "Tango italiano", cosa que tampoco tiene mayor importancia.

En este disco como muchos de aquella época, adaptando temas extranjeros, las canciones de esta entrada son las cuatro de compositores italianos.
"Tango italiano", de Pallesi y Malgoni, que también grabó José Guardiola entre otros, "Esta noche en Luna Park", de C. A. Rossi, Biri y Pallavicini que, en Youtube mismo podemos encontrar por Myriam del Mare en italiano y por Nana Mouskouri en francés; "Esperándote", de S. Seracini y V. d'Acquisto que interpretó Tonina Torrielli (representante de Italia en el primer certamen del festival de la canción de Eurovisión) y "Un alma enamorada", de F. Bergamini, y P. Rolla.
Dolores Torelló siempre eligió, o le sugerían en su casa de discos, Vergara, principalmente temas italianos.
El disco en cuestión muestra una grabación y orquestación cuidada, y, cosa poco usual en la época, vienen acreditados los arreglistas.
Probablemente volvamos a recuperar a Lita en el blog dentro de poco.

Lita Torelló y Orquesta
Vergara 35.0.006 C (1962)

Tango italiano (Arr. F. Burrull)
Esta noche en Luna Park (Arr. F. Burrull)
Esperándote "Aspettandoti" (Arr. J. Domingo)
Un alma enamorada "Un' anima leggera" (Arr. P. Borrell)

Enlace